Bulletin de la Societe Philomathique de Paris, 1900-1901, Vol. 3 (Classic Reprint) (French Edition)

$13.57

(as of 02/20/2018 at 16:46 UTC)

SKU: 028284354X Category:

Description

Excerpt from Bulletin de la Societe Philomathique de Paris, 1900-1901, Vol. 3

L_e travail anatomique de Grube sur le Pem’patus Edwardsz’z’ se trouve largement complete ou rectifie par un important memoire qu’un naturaliste russe, H. Sanger, consacra en 1869 a l’etude ana tomique du P. Capensis et a la description morphologique d’une espece nouvelle du meme genre, le P. Leukartz’i. Redige en langue russe et publie dans un recueil peu repandu, le memoire de Sanger ‘est reste, pour la plus grande part, inconnu des zoologistes on n’en possedait qu’une page traduite en anglais sous la direction du Professeur Spencer et relevee par M. Fletcher (en 1895) dans l’une de ses publications relatives aux Peripates. J’ai cru faire oeuvre utile en faisant paraitre en francais, dans le Bulletin de la Societe philoma thique de Paris, le memoire tout entier de l’auteur russe; si les zoo logistes trouvent quelque interet a cette publication, ils devront en rendre hom mage a mon excellent Collegue de Moscou, M. Le Proies seur Nicolas de Zograi, qui m’a obligeamment trouve un traducteur russe et qui a bien voulu surveiller sa version au point de vue scien tifiqu-e. J’ai revu moi-meme la traduction au point de vue de la langue, mais avec une prudence extreme, preferant laisser dans le texte de nombreuses tournures etrangeres plutot que d’en alterer le Sens. J’ai joint a cette traduction un certain nombre de figures choisies parmi les plus suggestives du memoire et tres exactement relevees par un excellent lithograph’e, M. A. Benard.

Le memoire de Sanger se divise en deux parties tres inegales; la premiere, qui est de beaucoup la plus longue, est consacree a l’etude anatomique de P. Capensz’s; la seconde, qui est fort reduite, a la description morphologique du P. Leuc/oartz’i; cette derniere partie est celle dont la traduction anglaise a ete donnee par M. Fletcher.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.